Ubuntu, Debian, Fedora or one of the offshoots like Mint or Pop.
As long as you don’t go too far into the weeds with Arch, Silverblue or NixOS, You’re probably going to have a pretty decent experience, as long as you don’t dig too far under the hood too early most things that you’re going to want to try are just going to work out of the gate.
Finamp is slowly getting there, still miles to go though…