It’s mostly that Librewolf is a bit like incognito mode by default and it may be confusing for new users.
If you really want to go power mode you can create multiple profiles with different cookie policies. Great to organise yourself and keep cookies where they belong
I wanted to check out bitwarden as a self hosted service, but looks like I better stick with good ol’ keepass+Syncthing