I’ve used linux for twelve years and am still surprised at how easy some things are, not that things were really even that hard before. The improvements to gaming on Linux are pretty well known now, but even things like recording audio are dead simple now. Outside of the super expensive DAWs, I’d say linux is on par with Mac and windows now, especially with things like yabridge.

Sway and hyprland are going to be the main recommendations, especially hyprland because it is pretty feature-rich. I personally have been using River for the last few months, which I’ve been able to completely replicate my five year old bspwm set up with using the rivercarro layout. It’s not as popular, but I’ve really liked it so far.