They are referring to the original software and protocol of Soulseek not the slskd one in the link, no?

Try Bodhi Linux - you can burn it to CD/USB or copy it on a Ventoy USB stick to test before installing and it is available for 32 bit systems