- 0 Posts
- 7 Comments
mxeff@feddit.orgto
DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz@feddit.org•„Herr der Ringe“: Die nächste Realverfilmung soll zu Tom Bombadil führen
4·5 months agoDoch, zu diesem Zeitpunkt befindet sich Sam noch in Mittelerde. Sam machst seine Überfahrt erst knapp 60 Jahre nach Frodo.
mxeff@feddit.orgto
DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz@feddit.org•„Herr der Ringe“: Die nächste Realverfilmung soll zu Tom Bombadil führen
51·5 months agoWas soll das Problem mit Sams Überfahrt sein?
Frodos Überfahrt fand noch im letzten Jahr des dritten Zeitalters statt. Sams Überfahrt erst 61 Jahre später. Damit wäre eine Geschichte mit im im Jahr 14 des vierte Zeitalters möglich.
Basierend auf dem Artikel würde ich davon ausgehen, dass es sich dabei auch in erster Linie lediglich um die Rahmenhandlung handelt, in der die eigentliche Geschichte lediglich eingebettet ist. Und bei dieser eigentlichen Geschichte handelt es sich um die Reise der 4 Hobbits bis sie in Bree ankommen, da dieser Teil in Die Gefärten sehr knapp ist.
In einer ähnlichen Weise ist die Rahmenhandlung Inder Hobbit-Filmtriologie, das Bilbo Frodo seine Reise schildert.
mxeff@feddit.orgto
DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz@feddit.org•„Herr der Ringe“: Die nächste Realverfilmung soll zu Tom Bombadil führen
3·5 months agoAch, ich bin mal freudig optimistisch, Stephen Colbert ist bekannterweise großer LOTR Fan.
Plus, The War of the Rohirrim hat genau meine Erwartungshaltung erfüllt und ich hatte meinen Spaß daran.
mxeff@feddit.orgto
DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz@feddit.org•„Herr der Ringe“: Die nächste Realverfilmung soll zu Tom Bombadil führen
13·5 months agoSowohl im Buch als auch im Film stirbt Frodo nicht
Das scheint im deutschen Artikel einfach nur ein Übersetzungsfehler zu sein. Im Englischsprachigen Variety Artikel steht dagegen “Fourteen years after the passing of Frodo” was sowohl passend die tatsächlich Überfahrt beschreibt, aber doppeldeutig genug ist, als das die Fehlübersetzung absolut verständlich ist, wenn man kein Tolkien-Fan ist.
mxeff@feddit.orgto
Deutschland@feddit.org•Die klare Abgrenzung der CDU von der AfD (Symbolbild)
3·5 months agoIch Frage mich, wer sein Plakat da zuerst dran hatte.
mxeff@feddit.orgto
DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz@feddit.org•Dieter Schwarz mit seinem Produktportfolio ist einfach der größte Romantiker des Landes. Wie könnte man den Valentinstag romantischer verbringen als beim gemeinsamen Verspeisen dieser Köstlichkeit?
12·6 months agoKeinem Dino wurde für die Herstellung dieses Produktes Schaden zugefügt.
mxeff@feddit.orgto
DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz@feddit.org•Dieter Schwarz mit seinem Produktportfolio ist einfach der größte Romantiker des Landes. Wie könnte man den Valentinstag romantischer verbringen als beim gemeinsamen Verspeisen dieser Köstlichkeit?
25·6 months ago
deleted by creator