I’m doing something similar with an android tv, a raspberry 3a and my home wifi network. Antenna hooked to the raspberry using an usb dongle, tvheadend on the raspberry and kody on the android tv placed wherever you need it. Also added clipious on the tv to have no ad playback. I don’t need surfing so my setup is simpler and everything is controlled using the tv remote. Once you have the pi up and running, the bonus is that you can find a client to connect to tvheadend for any platform, so you can watch tv on a smartphone (android or apple), a tablet, a computer, another tv in the basement…